La manera del relámpago

Lo volveré a decir:
no a los amores pequeños.
O el Eros o la nada;
lo burgués caduca pronto
y lo proletario descompone
hasta desembocar en el paria.

Buscamos amar el mundo
a la manera del relámpago:
en vertical, para atravesarlo.

El río hierve

Cuchillos que rasgan como rosas,
porque hay hombres desarmados
que no pueden mirar atrás
y adelante sólo hay llanos de espigas,
monumentos de cieno y cal
y un aviso de noche cayendo para siempre.

En el otro lado, el río hierve
con telas de color de herrumbre
y página que contienen demasiadas letras
que jugaron con vidas y relatos
hasta que desfiguraron la línea de los rostros.

Es el tallo que hay en mi mano,
el hierro clavado a mis pies,
es el sabor amargo que me habla
del espacio entre ayer y mañana.

Under/Above

Painting by Tatiana Podpora

Under the sun,

a drifting noise that ends thunder 

as we lie open to the waves;

the call of a thousand flowers

that came to take us away,

disguised as our brides and grooms;

and a handful of smiles,

seeding the soil that hungers.

The rhythm of today

and yesterday,

and the morrow

that will carry and leave us

wasted and content.

Above the sun,

there is not above the sun, 

for the sun itself suffices.

La plaza de los héroes

Picture by Tatiana Podpora

Regreso a la plaza de los héroes,
sillas que siguen ausentes
hacia ninguna parte
y una explanada desierta
llena de adoquines solitarios
a las puertas del invierno.

La añoranza se hiela,
                     retrocede,
acaba por olvidarse ante cielos grisáceos.

Do zielonej ziemi

Wszyscy udajemy się
do ścieżki Zachodniej,
do zielonej ziemi,
gdzie morze połyka
wspomnienia.

----------------------------------------------------------------------------------

Todos marchamos
hacia el sendero de Occidente,
hacia la tierra verde,
donde el mar se traga
los recuerdos.

Le Grand Guignol

No sabemos mucho,
pero sospechamos el resto
con la fatalidad vulgar
de un drama de Grand Guignol.

¿Y qué puede importar
si bendecimos fantasías
con aires de juicio final?

La memoria es débil y molesta
en la recolección de gotas
de sueño preciado,
-¡oh, tan preciado! -
por el que nos y os
traicionaremos
justo al caer la tarde,
y no antes.

Justo cuando podamos
disfrutar con lágrimas estelares
nuestro elaborado espectáculo
de dioses aburridos
y titanes ensangrentados.

Hagiografía

´They live´ (1988)- still frame

Hagiografías de mercaderes caídos;
héroes entre los hambrientos,
santos mediante las palabras
de los ungidos por óleos y dineros.

Alabado seas, señor
de los pálidos hombres de hoy,
cuyo orgullo está invertido a futuro
y amortiza la hipoteca
de predicadores de masas,
vestidos de gloria;
suspiros de España.
O estertores.

Tal vez. Estertores,
porque la carne aprieta
y todas las cajas revientan,
henchidas por un fulgor caduco.
Un excelente desagüe
para el coraje del aguardiente.